Tsuyokute New Saga (LN) – V1 – Chapter 9

Hello people! Here is chapter 9, sorry for the delay, it’s a pretty long chapter and I’ll be having my finals very soon so I’ve been doing some studying, plus the editing was pretty hard to do on this one.

Also, just so you won’t get confused, I changed the “demon beasts” into “magic beasts” so that you won’t confused them with the story’s actual demons.

Anyway, here is chapter 9 of this volume, I hope you’ll enjoy it!

Continue reading Tsuyokute New Saga (LN) – V1 – Chapter 9


Tsuyokute New Saga (LN) – V1 – Chapter 8

Hey there everyone, and happy new year! I was going to post this yesterday but I kind of forgot, but not exactly… it’s complicated ><

With this chapter, I’m realizing that the manga did a pretty poor job portraying the novel’s characters, I don’t know about you guys but I’m liking the novel much more, even though this chapter is more of a transition to the new arc

Anyway, here is chapter 8 of Tsuyokute New Saga, I hope you’ll enjoy it!

Continue reading Tsuyokute New Saga (LN) – V1 – Chapter 8

Tsuyokute New Saga (LN) – V1 – Chapter 7 – 2

Chapter 7 – Part 2 is here! Well, by popular demand, I’ll just continue from where the last the translator left off, I’ll just try to quicken the pace a little to catch up to the manga~ I might post a few chapters of volume 4 directly on my patreon or something in the future, since I’ll probably be translating them for myself now that I’ve read the manga ’till the latest chapter, I dunno, we’ll see ><

Speaking of which, I’d like to thank all the Patreons and readers for their support, to be honest, when I decided to take on this project, I thought I wouldn’t be getting any support or readers for a few months at least, but now I feel pretty hopeful 😀

Anyway, this is the second part of chapter 7, I hope you’ll enjoy it!

Continue reading Tsuyokute New Saga (LN) – V1 – Chapter 7 – 2

Tsuyokute New Saga (LN) – V1 – Chapter 7 – 1

Hello there people, I’m back! So, yup, I’ve picked a new novel to translate, since my other project gets updated at an awfully slow pace by the author ><

I've started the translation from where the last translator left off, and by that, I mean the last translator of the Light Novel, not the web novel. So first, I'd like to thank Mizunashi for providing the raws of the light novel! 😀

But I know that some people would prefer if I start translating the novel from where the manga left off, in other words, from Volume 4. Well, I've read both the novel and the manga, it doesn't really matter to me, so I'll leave that choice to you guys.


Please take some of your time to answer, it's kinda important 😀 And do keep in mind that no matter what, I will naturally do the second part of the chapter, I won't just leave you hanging, don't worry.

Also, for the new guys, I know there are ads on the website, but they belong to wordpress, not to me, I don't get anything from them, so you can activate Adblock, don't worry about it

Anyway, here is the first part of Chapter 7, I hope you'll enjoy it!

Continue reading Tsuyokute New Saga (LN) – V1 – Chapter 7 – 1