Tag Archives: money

World Teacher – Chapter 24

For chapters 21-22-23, you can go here: https://defiring.wordpress.com/world-teacher/

Happy holidays everyone!

So, first things first, sorry for being extremely late, but it really wasn’t my fault this time, couldn’t translate for a month, then there were exams and stuff, and this chapter wasn’t all that easy.
Now, the more important thing, contrarily to Aori, I’ll be calling Sirius, “Sirius Sensei” in my translations, in other words, his family name is Sensei, you might think it will get confusing but no, the author never really uses that word except when speaking of Sirius’ name, and I always write “teacher” anyway so no need to worry about that, but Aori wrote Teacher because that’s that’s literally what’s written so do note that calling him “sensei” is a personal choice ’cause I don’t know many synonyms for teacher and his intention was to use a foreign word in the first place so I’m doing the same, unless the author was intending the pun “Serious teacher”, but whatever. For those who don’t know, Sensei means teacher in English, although most of you probably knew that.
Anyway, here is chapter 24 (Not yet edited by Guest04) of World Teacher, I hope you’ll enjoy it.

Continue reading World Teacher – Chapter 24

Advertisements

World Teacher – Chapter 19

So, chapter 19
Well, I’ll warn you, this is not edited at all, I’m going to take a shower, I’ll edit it afterwards as good as I can, then my editor will do his thing.
Personal note, it seems to me like the author is stealing names from other franchises, we know Air Slash is from Pokemon, you’re not fooling anyone author, tsk tsk tsk
Before starting, small question for the readers: Is it a bad thing to write “you” in the narration in this kind of stories? I mean like, writing “This is the type of attack you can’t defend against” instead of “This is a type of attack that can’t be defended against.” for example, like, is using “you” a sort of shortcut that should be avoided? It may be a dumb question but I’m not a native speaker so I don’t know, I usually just avoid writing “you”.
One last thing, for those interested, I’ve added the pictures from the light novel to the previous chapters, that is on chapter 5, 9, 10, 12, 16, 17, and 18. I was given those pictures by Framee, thank you again.
Well, with that said, here is chapter 19, I hope you’ll enjoy it

Continue reading World Teacher – Chapter 19